Local lawmakers in Prince George’s County have approved a tax incentive worth an estimated $33 million for a big mixed-used project in Oxon Hill, which in turn is hoped to spur further economic development in the area.